Die Konvertierung der Datei ASS in SRT erlaubt Ihnen die Datei anhand einer anderen Software als bisher zu bearbeiten. Die Konvertierung ASS in SRT ist besonders in dem Fall hilfreich, wenn Sie den Daten, die in der bestimmten Datei ASS enthalten sind, bestimmte Eigenschaften zuschreiben möchten, und alle Programme, die das Format ASS bedienen, nicht die Möglichkeit besitzen, irgendwelche Änderungen einzuführen.
1. Subtitle Workshop
2. Bistec
3. Subtitle Editor
4. Gnome Subtitles
5. Microsoft Windows NotePad
Es reicht aus, dass Sie eins der Programme aus der Liste aussuchen und es auf Ihrem Computer installieren. Nach dem Öffnen des Programms wählen Sie die Datei ASS, die Sie konvertieren möchten. Als nächstes wählen Sie das Zielformat aus (in diesem Fall SRT) und folgen weiter der Instruktion. Sie speichern die konvertierte Datei SRT in der ausgewählten Lokalisierung. Ab diesem Moment haben Sie die Möglichkeit die Datei SRT anhand aller Programme zu öffnen, die Sie hierfinden.